Cast & Crew
23 actors and 31 crew members
Cast
Pedro PeiranoTulio Triviño / Raúl Guantecillo / Additional Voices (voice)68 episodes
Álvaro Díaz GonzálezJuan Carlos Bodoque / Balón Von Bola / Additional Voices (voice)68 episodes
Daniel CastroPolicarpo Avendaño / CCRM / Additional Voices (voice)68 episodes
Rodrigo SalinasJuanín Juan Harry / Mario Hugo / Additional Voices (voice)68 episodes
Jani DueñasPatana Tufillo / Cindy Miraflores / Additional Voices (voice)68 episodes
Lorena PenjeanAlbertina / Additional Voices (voices) / Albertina (voice)68 episodes
Fernando SolísEusebio Manguera / Bullicioso (voice) / Señor Manguera (voice)68 episodes
Francisco SchultzDante Torobolino / Bongo Stingo / Additional Voices (voices) / Dante Torobolino (voice)68 episodes
Patricio DíazGuaripolo / Dios / Additional Voices (voices) / Guaripolo (voice)68 episodes- Karla EstradaCarla Rubio / Additional Voices (voices) / Carla Rubio / Additional Voices (voice)36 episodes
Guillermo SilvaAditional Voices (voice)12 episodes
Héctor VelozoAnatoli / Divino Anticristo / Additional Voices (voice) / Anatoli el Incombustible (voice)12 episodes
Felipe GodoyTeniente Puñete / Joey McCoy / Additional Voices (voice) / Teniente Puñete (voice)12 episodes
Pablo IlabacaFreddy Turbina (voice) / Pepe Lota (voice)8 episodes
Gilberto RoblesEl que dice Al Aire (voice)6 episodes- Juan Manuel EgañaJames J. McNamara (voice)2 episodes
Rafael CavadaSelf1 episode- Diana MassisFlor Bovina (voice)1 episode
Francisco MeloJuanín Juan Harry con galanosis (voice)1 episode
Amaro Gómez-PablosSelf1 episode- Mercedes MarambioHada de la vida1 episode
- Cristián MayorgaTormenta China (voice)1 episode
- Marina PalmaSelf1 episode
Crew
Created by
Directing
- Assistant Director
- Francisco Schultz68 eps.
Writing
- Writer
- Pedro Peirano68 eps.Francisco Schultz68 eps.Lorena Penjean68 eps.Patricio Díaz68 eps.Álvaro Díaz González68 eps.Daniel Castro68 eps.Rodrigo Salinas56 eps.
Production
- Producer
- Karla Estrada68 eps.Flor Rubina41 eps.Esteban Cabezas12 eps.Nicolas Riveros12 eps.
- Executive Producer
- Juan Manuel Egaña56 eps.José Antonio Edwards35 eps.Alejandra Neumann12 eps.Jose Miranda12 eps.
- Casting
- Jani Dueñas68 eps.
- Production Executive
- Carmen Gloria López41 eps.
Camera
- Director of Photography
- Gilberto Robles56 eps.David Bravo12 eps.
- Best Boy Grip
- César Mondaca20 eps.
- Camera Operator
- Gilberto Robles56 eps.
- Camera Production Assistant
- Julio Zúñiga12 eps.
Editing
- Editor
- Rodrigo Toro56 eps.Julia Bande12 eps.
Sound
- Original Music Composer
- Pablo Ilabaca68 eps.Angelo Pierattini15 eps.
- Sound Recordist
- José Palma12 eps.
Art
- Set Designer
- Cristián Mayorga12 eps.
Visual Effects
- Character Designer
- Matías Iglesis56 eps.Jorge Miranda12 eps.
- Photo Retouching
- Andrés Sanhueza12 eps.
Lighting
- Electrician
- Willie Leiva12 eps.
Movies Box