Cast & Crew

Directing

• Stéphane LapointeDirector26 episodes

First Assistant Director

Éric Parenteau32 eps.

Script Supervisor

Flavie Charest32 eps.

Second Assistant Director

Lucie Pelletier32 eps.

Third Assistant Director

Katherine Kirouac10 eps.Josiane Cantin10 eps.Florelle Del Burgo10 eps.

Writing

Writer

Joanne Arseneau32 eps.

Production

Producer

Sophie Deschênes26 eps.

Executive Producer

Nicole Hilaréguy10 eps.

Casting

Daniel Poisson32 eps.Pierre Pageau32 eps.

Assistant Production Coordinator

Marjorie Caron32 eps.

Extras Casting

Carole Dionne10 eps.

Line Producer

Nicole Hilaréguy10 eps.

Production Accountant

Valérie Lapierre32 eps.

Production Coordinator

Manon Payant32 eps.

Production Director

Philippe Montel32 eps.

Camera

Director of Photography

Mathieu Laverdière10 eps.Vincent Gonneville10 eps.

"B" Camera Operator

Jean-Sébastien Caron10 eps.

Camera Trainee

Félix Even10 eps.

First Assistant "B" Camera

Anthony Hunault10 eps.

First Assistant Camera

Ina Lopez32 eps.

Second Assistant "B" Camera

Mariane Laporte10 eps.

Second Assistant Camera

Etienne Didelot-Pothier10 eps.

Steadicam Operator

Hugo Longtin10 eps.

Still Photographer

Sébastien Raymond10 eps.Véro Boncompagni10 eps.

Editing

Editor

Nathalie Lysight20 eps.Éric Genois13 eps.Amélie Labrèche6 eps.Isabelle Malenfant5 eps.

Sound

Original Music Composer

Jonathan Cayer32 eps.

Boom Operator

Simon-Olivier Richer32 eps.

Sound

Guillaume Boursier32 eps.Stephan Roy32 eps.Martin M. Messier32 eps.

Art

Art Direction

Frédéric Page32 eps.

Art Department Coordinator

Marie-Claude L'Heureux10 eps.France Boudreau10 eps.

Assistant Decorator

Marie-Pierre Fortier10 eps.Geneviève Boivin10 eps.

Decorator

Louise Pilon10 eps.

Head Decorator

Pascale Deschênes10 eps.

Costume & Make-Up

Costume Design

Carmen Alie32 eps.

Hairstylist

Line Lévesque10 eps.

Key Hair Stylist

André Duval10 eps.

Key Makeup Artist

Djina Caron10 eps.

Makeup Artist

Élisabeth Lalonde10 eps.

Lighting

Chief Lighting Technician

Daniel Dallaire10 eps.

Lighting Technician

David Villeneuve10 eps.

Crew

Machinist

Claude Sauvageau10 eps.

Police Consultant

Jimmy Moffat10 eps.

Stunt Coordinator

Alexandre Cadieux32 eps.

Stunts

Marcello Bezina1 ep.Flavie Groleau1 ep.Marc-André Brisebois1 ep.

Translator

Leon Maliniak10 eps.